This guy's grandma has a very special relationship with birds